Think you are underestimating the impact of that kind of switch. Not read all of these (not quite that sad!) but the abstracts do suggest it is not bollox to factor in the jetlag.
[urlhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1756080/pdf/v032p00101.pdf[/url
Quote Klein and Wegmann calculated that three days were needed to resynchronise psychomotor performance rhythms after a westward flight from Germany to the United States, whereas eight days were required for the reverse direction.'"
You are right about it being harder coming back the other way. Some interesting stuff here too:
[urlhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3435929/[/url
Does say athletes and 18-25 year olds are less affected, but the NFL study does also point to some impact on team performances depending on who travelled where and what time the game was at. This was a comparison of results vs bookies odds though...
There is a difference in metabolic activity between 3pm and 8pm that effects performance, generally people have higher metabolic rates at 3pm (although not everyone is the same). Normally teams would be at the same point as each other though, and therefore it has less impact on the result, but this would not be the case if one of them has crossed timezones to play. Impact would depend on the kick off time c.f. the time your body thinks it is.